A rare surviving Fosters Freeze serves up solid burgers and thick, creamy milkshakes that locals swear by. The classic drive-in vibe brings serious nostalgia, even if the building's a bit worn.