Eight centuries on, St. Francis's radical kinship with nature gets a contemporary art treatment. Over 40 works by Elisa Marianini and her students channel the Canticle of the Creatures, where Brother Sun and Sister Moon come alive in color and light.