This NYC gallery brought its multidisciplinary vision upstate, showcasing contemporary artists working across painting, sculpture, performance, video, and sound in a spacious Beacon setting.