Trade picture books your kids have outgrown for new-to-them stories while little ones mingle over cookies. A low-key way for families to refresh their home library and meet neighbors.