Gaby's Bakery serves Mexican classics that hit different. The Tres Leches arrives heavy with cream, condensed milk, and evaporated milk practically pooling at the bottom: a sweet, soaked-through situation that's built a cult following in Bushwick.