Gaga Comedy throws together pros and first-timers for a loose, honest night of stand-up in a cozy café bar. The Iranian music backdrop and warm crowd make it feel more like a house party than a comedy club.