Local products shape the original flavors of the cuisine served alongside cocktails at this Saint Jean de Luz bar, where patrons find a baked cheesecake and coffee options.