This show dissects how men built the "girl group" myth, from riot grrrl fire to polished R&B trios. Expect sharp cultural commentary on pop's most manufactured fantasy.