Raoul Peck's debut film follows a Haitian poet in exile who confronts his torturer in a New York bookshop, weaving individual trauma into a collective portrait of displacement and identity.