Heith and Tarawangsawelas weave West Javanese tarawangsa, suling, and gamelan into blurry electronic textures for an ancient-future ritual that feels both alien and oddly like home.