Techno meets big band jazz: Hester fuses brass, vocals, and a pulsing rhythm section with analog-digital beats into something spherical and improvised. No two shows land the same way.