A cozy boutique hotel where some rooms offer partial Eiffel Tower views—close enough to Trocadéro that you can walk to landmarks while escaping the tourist crush.