Sleep in a former 24-hour post office reborn as a moody, design-forward hotel. Stylish rooms with monument views lead up to a 10,000-square-foot rooftop primed for summer socializing above the city.