Swing year-round at Hudson Golf, where Trackman simulators and Manhattan skyline views make every round feel like a day at the links. The food, drinks, and staff are just as dialed in as your short game.