Ian Bagg treats the crowd like co-stars, firing off questions and weaving answers into a fast, unpredictable set. The Canadian comic, a Conan and Tonight Show alum, keeps every night dangerously different.