Derrick Adams turned the ICA waterfront into a living View Master. His massive, color-bar facade splashes bold energy across the Seaport through early September, and Thursday evenings are free.