Jazz à la Villette turns the volume down but the fun up for its youngest audience. Babies from three months and up get participatory concerts, cine-concerts, and musical shows that make improvisation feel like playtime.