Jeffrey Lewis draws comic books and sings indie-rock songs about them, blending lo-fi charm with brainy, self-deprecating wit. Expect rambling between-song stories, sharp hooks, and a room full of people who get the joke.