Korean-born pianist Jihee Heo leads a sharp quartet with tenor saxophonist Tivon Pennicott at Smalls, the legendary West Village basement where jazz is raw, close, and unvarnished. Two sets deep in the city's most revered listening room.