A Canadian-French design duo's refined vision comes to life in structured blazers, breezy linen sets, and easy knits—all crafted from natural fabrics with an effortless elegance.