Julia McDermott commands the stage as a California TV personality forced to smile through climate catastrophe. Brian Watkins' darkly comic solo show turns eco-anxiety into searing theater that earned raves at Edinburgh Fringe.