This flooded limestone quarry looks like a slice of Greece dropped into the Danish countryside. Swim in impossibly blue water, picnic on the shore, or stroll the forest trails.