Kingfishr bring 300 million streams' worth of Irish folk-indie to a famously intimate room. Expect rich melodies, heartfelt lyrics, and a stage close enough to feel the energy.