Refugee-curated films from around the world screen at Munich's NS Documentation Center, turning a site of historical trauma into a space for cross-cultural dialogue and fresh perspectives.