Amber moor water, an alpine backdrop, and the smell of damp pine: Kirchsee is a quiet forest lake made for slow loops and a little mushroom hunting along the way.