Three London siblings channel Louis Armstrong and Nina Simone through a rollicking mix of swing, blues, country, and rock'n'roll. They're finally road-testing their first new album in nine years, recorded on vintage gear built by their own hands.