Tucked away on the fifth floor of an Upper East Side townhouse, this intimate gallery showcases a thoughtful selection of contemporary art from emerging and established artists.