Copenhagen's oldest jazz bar packs 100 seats with history and late-night magic. Intimate jam sessions draw a mixed crowd of locals, tourists, and musicians who know this is where the real scene happens.