The elephant draws the crowds, but the strawberry sorbet keeps them coming back. La Fraiseraie serves up natural, vividly flavored scoops just steps from Nantes' most famous mechanical beast.