La Grange pairs farmhouse soul with modern polish: think exposed beams and a crackling fireplace alongside sleek design touches. The chef's seasonal cooking has earned Michelin recognition without the stuffy price tag.