Royal Ballet & Opera's La Traviata comes to the big screen with all the drama and heartbreak Verdi intended. This captured performance turns an intimate cinema into a world-class opera house for one night.