This pocket-sized Senegalese spot seats just 20 and feels like stumbling into someone's living room. Come for the lamb mafé, a rich peanut stew that arrives tender and deeply spiced, and stay for the warmth that comes with every plate.