By 9:30 PM, the tables at this punk-spirited Oberkampf bar get shoved aside and the dance floor takes over. Come for homemade infused rums and a convivial vibe that builds all night.