Warren runs this neighborhood bar like a community living room. Summer afternoons unfold on the shady terrace, while evenings bring improv matches, small concerts, and the clink of aged rum glasses.