Le Pacha serves flavorful Maghreb and French dishes in a quirky, homey space with medieval-ish decor that feels more like a friend's living room than a restaurant.