A shaded pocket of greenery tucked on Plateau d'Hauteville where families come for mini golf, outdoor games, and a laid-back afternoon in the fresh air.