Airy and open, Le Pho serves up comforting Vietnamese classics in a bright, relaxed space near Berkeley. The turmeric chicken banh mi packs serious flavor, and the generous rice plates keep regulars coming back.