A family-run Moroccan restaurant where piping-hot tagines and generous couscous portions come with warm hospitality and an offer you don't often see: free refills on everything.