A four-season mountain escape in the Haut-Jura where you can hike and swim alpine lakes in summer, then return for cross-country skiing and snowshoeing come winter.