Levain Bakery's cult-favorite dense cookies come to Queens via a charming pickup window in a factory building. Order online, ring the bell, and grab warm treats that blur the line between cookie and scone.