Lil Duval turns relationship drama and everyday absurdities into straight-up hilarious therapy. His Jacksonville-bred, no-filter perspective on life hits hard, and his music cred only adds to the wild ride.