Lilli turns sleepless nights and quiet longing into warm, communal indie-pop. Her reduced, intimate German-language songs transform solitary thoughts into melodies best shared with a roomful of strangers.