Step inside a converted Victorian apartment turned avant-garde gallery, where contemporary art fills unexpected rooms and spills into a brick-walled garden out back. Local artists rotate monthly in this decades-old Mission favorite.