Madama Hostel & Bistrot blurs the line between crash pad and neighborhood hangout. Locals and travelers collide over lazy weekend brunches and karaoke-fueled spritz nights in the leafy outdoor dehor.