A chef and his wife ditched the stuffy restaurant playbook to welcome guests into their home, table d'hôte style. Contemporary dishes blend Provençal ingredients with flavors from beyond, served in an intimate open-kitchen setting.