"Life can be bitter, your coffee shouldn't be," reads the sign, and Man Versus Machine delivers on that promise with fruity, lightly roasted beans and matcha that keeps locals coming back weekly.