Marco Baliani breathes fire into a 500-year-old German tale of rebellion and justice. His solo oral performance turns Kleist's chronicle into something raw, immediate, and impossible to look away from in this sleek, intimate theater.