Molotow is Hamburg's sweat-soaked proving ground, where indie and rock bands play close enough to touch. The Killers cut their teeth here before the big stages came calling.