Martyrs' is a no-frills Chicago rock room where the sound is spot-on, the beers are cold, and the staff actually smiles. Two bars, plenty of dance floor, and a family-run vibe make every show feel like a neighborhood party.