Massimo Silverio sings in Carnic, a near-extinct mountain language, weaving it into haunting folk songs at this intimate Kantine gig. Tara Nome Doyle opens with her own dark, atmospheric sound. Small room, big emotions.